亲子阅读之《彼得·潘》:让孩子看到大人的责任珍惜现在的生活

从我懂事起,小飞侠彼得·潘就一直伴随着我的童年。从绘本开始到拼音书,再到动画片,甚至电影。这个不肯长大的孩子始终都没有长大。

我记得小时候看《彼得·潘》的印象,好羡慕温蒂,能够和彼得·潘一起去神秘的梦幻岛。无忧岛上有着孩子们都喜欢的角色。可爱的迷你精灵,有着钩子手的海盗船长,还有橡子树和好多伙伴们,不用学习,整天玩,真是一个理想的国度啊。

那时候的我始终也不明白温蒂为什么最后选择要变成大人,永远在梦幻岛不好吗?

等现在我成为了一个母亲,再次重看这本书的时候,我发现了作者詹姆斯·巴里想要表达的含义:人不可能永远不长大,除了彼得潘。

在这本《彼得·潘》中,印象中的“梦幻岛”被翻译成了“乌有岛”。我看的时候很疑惑,为什么不翻译成“无忧岛”呢?后来查了下原文才发现原文是“neverland”,意思是永远没有的岛。

所以这个我梦想中无忧无虑的岛果真是不存在,只存在于梦幻之中。而我一直觉得无忧无虑的小飞侠彼得·潘其实也不是真正的没有渴望。

他在乌有岛上带着一群孩子玩耍,表面看起来无所不能,他想让温蒂当他的妈妈,他一直渴望真正的母爱。

温蒂是里面最大的孩子,实际上是介于儿童与成年人的交界线上,所以她既是一个孩子,也可以赋予彼得潘母亲一样的感觉。

温蒂家中孩子众多,实际家中负担沉重。作为家中长女的温蒂已经开始接触生活压力那一面。她毫无忧愁的童年时期已经快要过去,她留恋童年的时期,惧怕长大。所以才会吸引彼得潘前来带她离开现实生活,去往她梦想中的地方。

在乌有岛,温蒂体会到了没有压力的生活,也看到了即使只有孩子的地方,也会有嫉妒,仇恨这种黑暗的情感。

她充当母亲的角色照顾着这几个孩子,也渐渐明白了自己父母对孩子们的感情。生活自然是沉重的,但是对孩子们的爱确实无法替代的。

温蒂打开了自己的心结,自然选择了回到自己父母的身边。彼得潘知道了温蒂的这个决定,崩溃大哭。

身为一个母亲,我现在特别能理解彼得潘的心情。他带回一个又一个孩子来充当自己的家人,即使在乌有岛,孩子们依旧是在成长着。等他们想通了,成熟了,自然会回到自己原来的世界,承担自己应该承担的责任。

只有彼得潘,他面对的是一次又一次的分离。他真心对待的家人们,一次又一次地离开他。彼得潘是个快乐的孩子,但是面对这样的分离依然会伤心哭泣。

虽然他会找到下一个愿意来乌有岛的孩子充当他的家人,但读者们知道这样的事情只会是周而复始。

成为妈妈之后,重看这个故事,除了依然羡慕怀念那无忧无虑的童年时光,也更加心疼这个永远在寻找妈妈的孩子。

Leave a comment

您的电子邮箱地址不会被公开。